Jump Start Swim is a free swim program for BIPOC and low-income youth with little or no swimming experience. During this single 45-minute lesson, youth and guardians will learn about water safety and play pool games. After this lesson, youth will have access to free ongoing swim lessons at the Northeast Community Center. Please note: at least one adult (per household) must be in the water during Jump Start Swim.

Jump Start Swim es un programa de natación gratuito para BIPOC y jóvenes de bajos ingresos con poca o ninguna experiencia de natación. Durante esta sola lección de 45 minutos, los jóvenes y adultos aprenderán sobre la seguridad del agua y jugarán juegos de billar. Después de esta lección, los ninos tendrán acceso a clases de natación gratuitas en el Northeast Community Center. Por favor tenga en cuenta: Al menos un adulto (por hogar) debe estar en el agua durante el Jump Start Swim.

Hãy bắt đầu bơi với buổi học bơi gia đình vào Thứ Bảy, tập trung vào BIPOC và thanh niên có thu nhập thấp (tất cả đều được chào đón)! Được thiết kế đặc biệt cho những người có ít hoặc không có kinh nghiệm bơi lội hoặc tiếp xúc với nước. Lớp học 45 phút cho một ngày nhằm dạy các kỹ năng an toàn dưới nước cho cả người giám hộ và trẻ em và bao gồm 30 phút bơi ngoài trời với các trò chơi trong hồ bơi. Các bài học bơi miễn phí trong tương lai cho thanh niên tham gia. Mỗi Bài học bơi cho gia đình Jump Start có thể chứa tối đa 4 gia đình, mỗi gia đình có tối 4 học viên bơi lội. Cần có ít nhất 1 người lớn (mỗi gia đình) ở dưới nước.